I had not previously seen Carlton Doe's excellent article on Informix licensing. It can be found here.

A tip of the hat to Claus Samuelson for bringing it to my attention.